Per una giovane compagnia teatrale ( la “Piccola Scuola di Teatro” di Civitavecchia) non è sempre facile cimentarsi con un genio comico e irriverente come Georges Feydeau, uno dei massimi autori di vaudevilles francesi di fine ottocento. Invece la commedia «Sarto per Signora» nella rappresentazione - vista al teatro Traiano di Civitavecchia - diretta dal regista Pino Leone riesce a comunicare lo spirito leggero e ironico (tutto giocato sulla commedia degli equivoci) tipico dell'opera del grande commediografo francese e a divertire il pubblico in sala. Lo spettacolo, diviso in tre atti, narra gli intrighi di Moulineax, un medico parigino, novello sposo, che, per portare a buon fine una relazione con Susanna, un'avvenente cliente sposata, si trova costretto a spacciarsi per un poco credibile sarto. La paziente, giovane e virtuosa, è sposata ad un cavaliere, il quale a sua volta tradisce la moglie:tutti tradiscono tutti.

Bisogna elogiare il regista per la scelta del testo nel contempo attuale e leggero che si è voluto, giustamente, mantenere nella suddivisiome originale proposta da Feydeau. Gli attori tra i quali spicca l'interpretazione di Piersandro Poletti, nel ruolo del consorte possessivo e traditore della signora Susanna, sono tutti abbastanza bravi. Unica pecca risulta essere la pochezza dei costumi, soprattutto quelli femminili, che forse avrebbe richiesto un'accuratezza maggiore.

”Sarto per signora”
di George Feydeau
regia di Pino Leone - Compagnia della “Piccola Scuola di Teatro”

Interpreti ( In ordine di apparizione) : Fabrizio Pappalardo (Stefano); Maria Claudia Paniccia (Yvonne) ; Patrizio Sisti (Moulineax); Gianfranco Bruno (Bassinet); Loredana Carrera (S ignora Aigreville) ;Claudia Natali (Susanna) ; Piersandro Poletti (Aubin) ; Marzia Bonelli(Pomponette) ;Rita Bianco ( Signora D’Herblay ); Patrizia Pierini(Rosa).

Una scena della commedia